It took some doing , but I flatter myself that it was n't such a bad job when it was finished . I read it aloud to the critical bacteriologist with some pride in my handiwork .
Это потребовало некоторых усилий, но я льщу себе надежду, что, когда работа была закончена, она оказалась не такой уж и плохой. Я прочитал это вслух критическому бактериологу с некоторой гордостью за свою работу.
