" Went to South America on a solitary expedeetion two years ago . Came back last year . Had undoubtedly been to South America , but refused to say exactly where . Began to tell his adventures in a vague way , but somebody started to pick holes , and he just shut up like an oyster . Something wonderful happened -- or the man 's a champion liar , which is the more probable supposeetion . Had some damaged photographs , said to be fakes . Got so touchy that he assaults anyone who asks questions , and heaves reporters down the stairs . In my opinion he 's just a homicidal megalomaniac with a turn for science . That 's your man , Mr. Malone . Now , off you run , and see what you can make of him . You 're big enough to look after yourself . Anyway , you are all safe . Employers ' Liability Act , you know . "
«Два года назад отправился в Южную Америку в одиночную экспедицию. Вернулся в прошлом году. Несомненно, он был в Южной Америке, но отказался сказать, где именно. Начал расплывчато рассказывать о своих приключениях, но кто-то начал ковырять дырки, и он просто замолчал, как устрица. Произошло что-то чудесное — или этот человек заядлый лжец, что является более вероятным предположением. Было несколько поврежденных фотографий, которые, как говорят, были подделками. Стал настолько обидчивым, что нападает на любого, кто задает вопросы, и сбрасывает репортеров с лестницы. По моему мнению, он просто убийца, страдающий манией величия и склонный к науке. Это ваш человек, мистер Мэлоун. А теперь беги и посмотри, что ты сможешь с ним сделать. Ты достаточно большой, чтобы позаботиться о себе. В любом случае, вы все в безопасности. Закон об ответственности работодателей, знаете ли».