" Why should you not ? " I cried . " It is women like you who brace men up . Give me a chance , and see if I will take it ! Besides , as you say , men ought to MAKE their own chances , and not wait until they are given . Look at Clive -- just a clerk , and he conquered India ! By George ! I 'll do something in the world yet ! "
«Почему бы и нет?» Я плакал. «Именно такие женщины, как вы, воодушевляют мужчин. Дайте мне шанс и посмотрите, воспользуюсь ли я им! Кроме того, как вы говорите, люди должны сами ДЕЛАТЬ свои шансы, а не ждать, пока они дадутся. Посмотрите на Клайва — всего лишь клерк, и он завоевал Индию! Клянусь Джорджем! Я еще что-нибудь сделаю!»