She laughed at the elasticity of my character . " Well , in the first place , I do n't think my ideal would speak like that , " said she . " He would be a harder , sterner man , not so ready to adapt himself to a silly girl 's whim .
Она смеялась над гибкостью моего характера. «Ну, во-первых, я не думаю, что мой идеал мог бы так говорить», — сказала она. «Он был бы более жестким и суровым человеком, не столь готовым приспосабливаться к прихотям глупой девушки.