" How dear of you to say that ! Well , what is it that he does that I do n't do ? Just say the word , -- teetotal , vegetarian , aeronaut , theosophist , superman . I 'll have a try at it , Gladys , if you will only give me an idea what would please you . "
«Как мило с твоей стороны сказать это! Ну и что такого он делает такого, чего не делаю я? Просто скажи слово — трезвенник, вегетарианец, воздухоплаватель, теософ, сверхчеловек. Я попробую, Глэдис, если ты только подскажешь мне, что тебе понравится.