" ’ Yes , thanks to your influence ! I leave the stones in your hands , sir . Do what you like about it . But remember that whatever you do against me , is done against the future husband of your only daughter . You will hear from me soon again , Elise . It is the last time that I will ever cause pain to your tender heart , ’ and with these words he left both the room and the house .
«Да, благодаря вашему влиянию! Я оставляю камни в ваших руках, сэр. Делайте с этим то, что вам нравится. Но помни: все, что ты делаешь против меня, делается против будущего мужа твоей единственной дочери. Скоро ты снова обо мне услышишь, Элиза. Это последний раз, когда я причиню боль твоему нежному сердцу», — и с этими словами он вышел и из комнаты, и из дома.