As to her , I could not have believed that any woman could be so completely under the influence of a man as she was . His stronger nature seemed to entirely dominate her . I had not realized how far this was the case , or the extent of the confidence which existed between them , until that very evening when his true character for the first time was made clear to me . I had given orders that when he called he should be shown into my study instead of to the drawing - room . There I told him bluntly that I knew all about him , that I had taken steps to defeat his designs , and that neither I nor my daughter desired ever to see him again . I added that I thanked God that I had found him out before he had time to harm those precious objects which it had been the work of my life - time to protect .
Что касается нее, то я не мог поверить, что какая-либо женщина может находиться в такой полной зависимости от мужчины, как она. Его более сильная натура, казалось, полностью доминировала над ней. Я не сознавал, насколько это было так и насколько существовало между ними доверие, до того самого вечера, когда мне в первый раз открылась его истинная сущность. Я распорядился, чтобы, когда он придет, его проводили в мой кабинет, а не в гостиную. Там я прямо сказал ему, что знаю о нем все, что я принял меры, чтобы разрушить его замыслы, и что ни я, ни моя дочь не желают никогда больше его видеть. Я добавил, что благодарю Бога за то, что нашел его прежде, чем он успел причинить вред тем драгоценным объектам, защита которых была работой всей моей жизни.