" By taking a very great liberty with your private door . But the object justified it . The object justified everything . You will not be angry when you know everything — at least , you will not be angry with me . I had a key to your side door and also to the museum door . I did not give them up when I left . And so you see it was not difficult for me to let myself into the museum . I used to come in early before the crowd had cleared from the street . Then I hid myself in the mummy - case , and took refuge there whenever Simpson came round . I could always hear him coming . I used to leave in the same way as I came . "
«Позволив себе большую вольность со своей частной дверью. Но цель это оправдывала. Цель оправдывала все. Ты не будешь злиться, когда знаешь все, — по крайней мере, ты не будешь сердиться на меня. У меня был ключ от твоей боковая дверь, а также к двери музея.Я их не отдала, когда уходила.И вот видите, мне не составило труда пройти в музей.Я приходила пораньше, пока толпа не рассеялась с улицы. ... Затем я спрятался в футляре для мумии и укрывался там всякий раз, когда Симпсон приходил. Я всегда мог слышать его приближение. Я уходил таким же образом, как и приходил».