" Simpson ! Simpson ! " roared Mortimer , and far away down the vista of electric lighted doors we saw the stiff figure of the old soldier suddenly appear . Professor Andreas saw him also , and stopped running , with a gesture of despair . At the same instant we each laid a hand upon his shoulder .
«Симпсон! Симпсон!» — взревел Мортимер, и вдалеке, среди освещенных электричеством дверей, мы увидели внезапно появившуюся окоченевшую фигуру старого солдата. Профессор Андреас тоже увидел его и остановился, сделав жест отчаяния. В одно и то же мгновение каждый из нас положил руку ему на плечо.