He had visited it during the day , and had spread some sacking so that we could lie at our ease , and look straight down into the museum . The skylight was of unfrosted glass , but was so covered with dust that it would be impossible for anyone looking up from below to detect that he was overlooked . We cleared a small piece at each corner , which gave us a complete view of the room beneath us . In the cold white light of the electric lamps everything stood out hard and clear , and I could see the smallest detail of the contents of the various cases .
Он посетил его днем и расстелил мешковину, чтобы мы могли лежать спокойно и смотреть прямо на музей. Световое окно было из нематового стекла, но было так покрыто пылью, что никто, подняв взгляд снизу, не мог заметить, что его не заметили. Мы расчистили по небольшому кусочку в каждом углу, что дало нам полный вид на комнату под нами. В холодном белом свете электрических ламп все было четко и четко видно, и я мог рассмотреть мельчайшие детали содержимого различных ящиков.