His investigation , which lasted all the morning , was careful and intelligent , but it led in the end to nothing . He pointed out to us that there were two possible entrances to the museum which we had not considered . The one was from the cellars by a trap - door opening in the passage . The other through a skylight from the lumber - room , overlooking that very chamber to which the intruder had penetrated . As neither the cellar nor the lumber - room could be entered unless the thief was already within the locked doors , the matter was not of any practical importance , and the dust of cellar and attic assured us that no one had used either one or the other . Finally , we ended as we began , without the slightest clue as to how , why , or by whom the setting of these four jewels had been tampered with .
Его расследование, продолжавшееся все утро, было тщательным и умным, но ни к чему не привело. Он указал нам, что есть два возможных входа в музей, о которых мы не учли. Тот был из подвала через люк, открывавшийся в коридоре. Другой — через световое окно из чулана, выходя на ту самую комнату, куда проник злоумышленник. Поскольку ни в подвал, ни в кладовую нельзя было войти, если вор уже не находился за запертыми дверями, это не имело никакого практического значения, а пыль подвала и чердака уверяла нас, что никто не воспользовался ни тем, ни другим. . В конце концов, мы закончили так же, как и начали, не имея ни малейшего понятия о том, как, почему и кем была подделана оправа этих четырех драгоценностей.