" This is how the note runs : ’ Sir , — I should strongly advise you to keep a very careful watch over the many valuable things which are committed to your charge . I do not think that the present system of a single watchman is sufficient . Be upon your guard , or an irreparable misfortune may occur . ’ "
«Вот как говорится в записке: «Сэр, я настоятельно советую вам очень внимательно следить за многими ценными вещами, вверенными вам. Я не думаю, что нынешняя система одного сторожа достаточна. Будьте начеку, иначе может случиться непоправимая беда».