As to Dr . Aloysius Lana , he returned to the village from which he had made so dramatic a disappearance , and a complete reconciliation was effected between him and the young squire , the latter having acknowledged that he had entirely misunderstood the other ’ s motives in withdrawing from his engagement . That another reconciliation followed may be judged from a notice extracted from a prominent column in the Morning Post :
Что касается доктора Алоизиуса Ланы, то он вернулся в деревню, из которой совершил столь драматичное исчезновение, и между ним и молодым оруженосцем произошло полное примирение, причем последний признал, что совершенно неправильно понял мотивы другого, ушедшего из деревни. его помолвка. О том, что последовало еще одно примирение, можно судить по сообщению, взятому из известной колонки в газете Morning Post: