Such was the remarkable statement of Dr . Aloysius Lana which brought the trial to a sudden termination . A subsequent investigation corroborated it to the extent of finding out the vessel in which his brother Ernest Lana had come over from South America . The ship ’ s doctor was able to testify that he had complained of a weak heart during the voyage , and that his symptoms were consistent with such a death as was described .
Таково было замечательное заявление доктора Алоизиуса Ланы, которое привело к внезапному прекращению судебного процесса. Последующее расследование подтвердило это, вплоть до обнаружения судна, на котором его брат Эрнест Лана прибыл из Южной Америки. Судовой врач смог засвидетельствовать, что во время путешествия он жаловался на слабое сердце и что его симптомы соответствовали описанной смерти.