Any chance of getting away from Bishop ’ s Crossing and of everyone in it would be most welcome to me . And here was such a chance as I could never have dared to hope for , a chance which would enable me to make a clean break with the past .
Я буду рад любой возможности сбежать из Бишопс-Кроссинг и всех, кто там находится. И вот появился такой шанс, на который я никогда не смел надеяться, шанс, который позволил бы мне полностью порвать с прошлым.