" My brother arrived himself one night not very long after my receipt of the letter . I was sitting in my study after the servants had gone to bed , when I heard a footstep upon the gravel outside , and an instant later I saw his face looking in at me through the window . He was a clean - shaven man like myself , and the resemblance between us was still so great that , for an instant , I thought it was my own reflection in the glass .
«Мой брат приехал сам однажды вечером, вскоре после того, как я получил письмо. Я сидел в своем кабинете после того, как слуги легли спать, когда услышал снаружи шаги по гравию и мгновение спустя увидел его лицо, смотрящее на меня через окно. Он был таким же чисто выбритым мужчиной, как и я, и сходство между нами было настолько велико, что на мгновение мне показалось, что это мое собственное отражение в зеркале.