I had enough money to defray my medical studies at Glasgow , and I finally settled in practice at Bishop ’ s Crossing , in the firm conviction that in that remote Lancashire hamlet I should never hear of him again .
У меня было достаточно денег, чтобы оплатить обучение на медицинском факультете в Глазго, и в конце концов я обосновался на практике в Бишопс-Кроссинг, твердо убежденный, что в этой отдаленной деревушке Ланкашира я никогда больше о нем не услышу.