" I had , as I have said , a twin brother named Ernest , whose resemblance to me was so great that even when we were together people could see no difference between us . Down to the smallest detail we were exactly the same . As we grew older this likeness became less marked because our expression was not the same , but with our features in repose the points of difference were very slight .
«У меня был, как я уже сказал, брат-близнец по имени Эрнест, сходство которого со мной было настолько велико, что даже когда мы были вместе, люди не могли видеть между нами разницы. Вплоть до мельчайших деталей мы были абсолютно одинаковыми. По мере того, как мы становились старше, это сходство становилось менее заметным, потому что наши выражения лица были разными, но с нашими чертами в состоянии покоя различия были очень незначительными.