" My wish , " said he , " is to hold nothing back , but to tell with perfect frankness all that occurred upon the night of the 21st of June . Had I known that the innocent had suffered , and that so much trouble had been brought upon those whom I love best in the world , I should have come forward long ago ; but there were reasons which prevented these things from coming to my ears . It was my desire that an unhappy man should vanish from the world which had known him , but I had not foreseen that others would be affected by my actions . Let me to the best of my ability repair the evil which I have done .
«Мое желание, — сказал он, — ничего не скрывать, а рассказать с совершенной откровенностью все, что произошло в ночь на 21 июня. Если бы я знал, что пострадали невиновные и что столько бед было причинено тем, кого я люблю больше всего на свете, я бы давно выступил вперед; но были причины, которые не позволяли этим вещам дойти до моих ушей. Я хотел, чтобы несчастный человек исчез из мира, который его знал, но я не предвидел, что мои действия повлияют на других. Позвольте мне, насколько это возможно, исправить зло, которое я совершил.