Considerable sensation was caused in the crowded court when the first witness called for the defence proved to be Miss Frances Morton , the sister of the prisoner . Our readers will remember that the young lady had been engaged to Dr . Lana , and that it was his anger over the sudden termination of this engagement which was thought to have driven her brother to the perpetration of this crime . Miss Morton had not , however , been directly implicated in the case in any way , either at the inquest or at the police - court proceedings , and her appearance as the leading witness for the defence came as a surprise upon the public .
Значительную сенсацию произвело в переполненном зале суда, когда первой свидетельницей, вызванной защитой, оказалась мисс Фрэнсис Мортон, сестра подсудимого. Наши читатели помнят, что молодая женщина была помолвлена с доктором Ланой, и что именно его гнев по поводу внезапного разрыва этой помолвки, как считалось, подтолкнул ее брата к совершению этого преступления. Однако мисс Мортон не была напрямую замешана в этом деле ни на следствии, ни на судебном разбирательстве, и ее появление в качестве главного свидетеля защиты стало неожиданностью для общественности.