On this particular night Martha Woods went into the doctor ’ s study at half - past nine , and found him writing at his desk . She bade him good night , sent the maid to bed , and then occupied herself until a quarter to eleven in household matters . It was striking eleven upon the hall clock when she went to her own room . She had been there about a quarter of an hour or twenty minutes when she heard a cry or call , which appeared to come from within the house . She waited some time , but it was not repeated . Much alarmed , for the sound was loud and urgent , she put on a dressing - gown , and ran at the top of her speed to the doctor ’ s study .
В тот вечер Марта Вудс в половине десятого вошла в кабинет доктора и обнаружила, что он пишет за столом. Она пожелала ему спокойной ночи, отправила горничную спать, а затем до без четверти одиннадцать занималась домашними делами. Часы в холле пробили одиннадцать, когда она пошла в свою комнату. Она пробыла там около четверти часа или двадцати минут, когда услышала крик или зов, который, казалось, доносился изнутри дома. Она подождала некоторое время, но это не повторилось. Очень встревоженная, так как звук был громким и настойчивым, она надела халат и помчалась во весь опор в кабинет доктора.