Lana had behaved shamefully to the young lady , and that Arthur Morton , her brother , was talking of horse - whipping him . In what particular respect the doctor had behaved badly was unknown — some surmised one thing and some another ; but it was observed , and taken as the obvious sign of a guilty conscience , that he would go for miles round rather than pass the windows of Leigh Hall , and that he gave up attending morning service upon Sundays where he might have met the young lady . There was an advertisement also in the Lancet as to the sale of a practice which mentioned no names , but which was thought by some to refer to Bishop ’ s Crossing , and to mean that Dr . Lana was thinking of abandoning the scene of his success . Such was the position of affairs when , upon the evening of Monday , June 21st , there came a fresh development which changed what had been a mere village scandal into a tragedy which arrested the attention of the whole nation . Some detail is necessary to cause the facts of that evening to present their full significance .
Лана вела себя постыдно по отношению к молодой леди, и что Артур Мортон, ее брат, говорил о том, чтобы избить его. В чем именно дурно повел себя доктор, неизвестно — кто предполагал одно, кто другое; но было замечено и воспринято как очевидный признак угрызений совести, что он предпочитал ходить на многие мили вокруг, чем проходить мимо окон Ли-холла, и что он отказался от посещения утренней службы по воскресеньям, где он мог бы встретить молодую леди. . В «Ланцете» также было объявление о продаже практики, в котором не упоминались имена, но некоторые считали, что оно относится к Бишопс-Кроссинг и означает, что доктор Лана подумывал покинуть место своего успеха. Таково было положение дел, когда вечером в понедельник, 21 июня, произошло новое событие, которое превратило простой деревенский скандал в трагедию, привлекшую внимание всей нации. Некоторые детали необходимы, чтобы представить факты того вечера в полной мере.