" I am not really gone , John , " said the thin , gasping voice . " I am here at your very elbow , and shall be until we meet once more . I die happy to think that morning and night you will hear my voice . Oh , John , be strong , be strong , until we meet again .
— На самом деле я не ушел, Джон, — сказал тонкий, задыхающийся голос. «Я здесь, рядом с тобой, и буду здесь, пока мы не встретимся снова. Я умираю от счастья от мысли, что утром и вечером ты услышишь мой голос. О, Джон, будь сильным, будь сильным, пока мы не встретимся снова.