I could see that the worthy man was consumed with curiosity and just a little piqued that I , the newcomer , should have been the first to penetrate into the untrodden chamber . But the fact raised me in his esteem , and from that time onwards I found myself upon more confidential terms with him .
Я видел, что достойный человек охвачен любопытством и немного задет тем, что я, новичок, должен был первым проникнуть в нетронутую комнату. Но этот факт повысил мое уважение к нему, и с этого времени я оказался с ним в более доверительных отношениях.