It was in the middle of this country , not very far from Evesham , that Sir John Bollamore lived in the old ancestral home of Thorpe Place , and thither it was that I came to teach his two little sons . Sir John was a widower — his wife had died three years before — and he had been left with these two lads aged eight and ten , and one dear little girl of seven . Miss Witherton , who is now my wife , was governess to this little girl . I was tutor to the two boys . Could there be a more obvious prelude to an engagement ? She governs me now , and I tutor two little boys of our own .
Именно в центре этой страны, недалеко от Ившема, в старом родовом доме Торп-Плейс жил сэр Джон Болламор, и именно туда я приехал учить двух его маленьких сыновей. Сэр Джон был вдовцом — его жена умерла три года назад, — и у него остались два мальчика восьми и десяти лет и одна милая маленькая девочка семи лет. Мисс Уизертон, которая теперь моя жена, была гувернанткой этой маленькой девочки. Я был наставником двух мальчиков. Может ли быть более очевидная прелюдия к помолвке? Теперь она управляет мной, и я обучаю двух наших маленьких мальчиков.