You loved your brother , I ’ ve no doubt ; but you didn ’ t love him a cent more than I loved him , though you ’ ll say that I took a queer way to show it . Anyhow , it seems a mighty empty world now that he is gone , and I don ’ t care a continental whether you give me over to the hangman or not . ’
Ты любил своего брата, я не сомневаюсь; но вы любили его ни на цент больше, чем я, хотя вы и скажете, что я каким-то странным образом это показал. В любом случае, теперь, когда его больше нет, мир кажется огромным пустым, и мне плевать, сдадите вы меня палачу или нет. '