" It seemed to me that this business of the cheque had really given my brother a fright , and that there was some chance of his settling down into an honest line of life .
«Мне казалось, что эта история с чеком действительно напугала моего брата и что есть некоторый шанс, что он начнет вести честный образ жизни.