" My people came from Bucks , England , and emigrated to the States in the early fifties . They settled in Rochester , in the State of New York , where my father ran a large dry goods store . There were only two sons : myself , James , and my brother , Edward . I was ten years older than my brother , and after my father died I sort of took the place of a father to him , as an elder brother would .
«Мои люди приехали из Бакса, Англия, и эмигрировали в Штаты в начале пятидесятых. Они поселились в Рочестере, штат Нью-Йорк, где мой отец владел большим галантерейным магазином. У нас было только два сына: я Джеймс и мой брат Эдвард. Я был на десять лет старше брата, и после смерти отца я как бы занял для него место отца, как подобает старшему брату.