It would be a mistake , however , to suppose that no theories were formed to account for the facts . On the contrary , the Press , both in England and in America , teemed with suggestions and suppositions , most of which were obviously absurd . The fact that the watches were of American make , and some peculiarities in connection with the gold stopping of his front tooth , appeared to indicate that the deceased was a citizen of the United States , though his linen , clothes and boots were undoubtedly of British manufacture . It was surmised , by some , that he was concealed under the seat , and that , being discovered , he was for some reason , possibly because he had overheard their guilty secrets , put to death by his fellow - passengers .
Однако было бы ошибкой предполагать, что не было создано никаких теорий, объясняющих факты. Напротив, пресса как в Англии, так и в Америке изобиловала предложениями и предположениями, большинство из которых были явно абсурдными. Тот факт, что часы были американского производства, а также некоторые особенности, связанные с золотой пломбой на его переднем зубе, по-видимому, указывали на то, что покойный был гражданином Соединенных Штатов, хотя его белье, одежда и обувь, несомненно, были британского производства. . Некоторые предполагали, что он был спрятан под сиденьем и что, будучи обнаруженным, он по какой-то причине, возможно, потому, что подслушал их преступные тайны, был казнен своими попутчиками.