John Palmer , the guard was able at the inquest to give some evidence which threw a little light upon the matter . There was a spot between Tring and Cheddington , according to his statement , where , on account of some repairs to the line , the train had for a few minutes slowed down to a pace not exceeding eight or ten miles an hour .
Джон Палмер, охранник, смог на следствии дать некоторые показания, которые пролили некоторый свет на дело. Согласно его показаниям, между Трингом и Чеддингтоном было место, где из-за ремонта линии поезд на несколько минут замедлился до скорости, не превышающей восьми или десяти миль в час.
