The smoking carriage in which the short , red - faced man with the black beard had been seen was now empty . Save for a half - smoked cigar , there was no trace whatever of its recent occupant . The door of this carriage was fastened . In the next compartment , to which attention had been originally drawn , there was no sign either of the gentleman with the astrakhan collar or of the young lady who accompanied him . All three passengers had disappeared . On the other hand , there was found upon the floor of this carriage — the one in which the tall traveller and the lady had been — a young man fashionably dressed and of elegant appearance . He lay with his knees drawn up , and his head resting against the farther door , an elbow upon either seat . A bullet had penetrated his heart and his death must have been instantaneous . No one had seen such a man enter the train , and no railway ticket was found in his pocket , neither were there any markings upon his linen , nor papers nor personal property which might help to identify him . Who he was , whence he had come , and how he had met his end were each as great a mystery as what had occurred to the three people who had started an hour and a half before from Willesden in those two compartments .
Дымящийся экипаж, в котором видели невысокого краснолицего человека с черной бородой, теперь был пуст. За исключением полувыкуренной сигары, от недавнего обитателя не осталось и следа. Дверь этого вагона была заперта. В следующем купе, на которое первоначально было обращено внимание, не было видно ни господина с каракулевым воротником, ни сопровождавшей его барышни. Все три пассажира исчезли. Зато на полу этой кареты — той самой, в которой находились высокий путешественник и дама — был найден молодой человек, модно одетый и элегантной наружности. Он лежал, подтянув колени и прислонившись головой к дальней двери, положив локоть на оба сиденья. Пуля пробила ему сердце, и его смерть, должно быть, была мгновенной. Никто не видел, чтобы такой человек входил в поезд, и в его кармане не было обнаружено ни одного железнодорожного билета, не было никаких отметок на его белье, ни на документах, ни на личных вещах, которые могли бы помочь опознать его. Кто он, откуда он пришел и как он встретил свой конец, — все это было такой же загадкой, как и то, что произошло с тремя людьми, отправившимися полтора часа назад из Уиллесдена в этих двух купе.