His appearance seems to have impressed itself upon the guard ’ s memory , for he was prepared , afterwards , to describe or to identify him . He was a man of thirty - four or thirty - five years of age , dressed in some grey material , sharp - nosed , alert , with a ruddy , weather - beaten face , and a small , closely cropped , black beard . He glanced up as the door was opened . The tall man paused with his foot upon the step .
Его внешний вид, кажется, запечатлелся в памяти охранника, поскольку впоследствии он был готов описать или опознать его. Это был человек лет тридцати четырех или тридцати пяти, одетый в какую-то серую материю, остроносый, настороженный, с румяным, обветренным лицом и небольшой, коротко остриженной черной бородкой. Он взглянул вверх, когда дверь открылась. Высокий мужчина остановился, поставив ногу на ступеньку.