So that was my visit to Sir Thomas Rossiter , the famous beetle - hunter , and that was also my first step upon the ladder of success , for Lady Rossiter and Lord Linchmere have proved to be staunch friends , and they have never forgotten my association with them in the time of their need . Sir Thomas is out and said to be cured , but I still think that if I spent another night at Delamere Court , I should be inclined to lock my door upon the inside .
Таков был мой визит к сэру Томасу Росситеру, знаменитому охотнику за жуками, и это был также мой первый шаг на лестнице успеха, поскольку леди Росситер и лорд Линчмер оказались верными друзьями, и они никогда не забывали моего общения с их во время их нужды. Сэра Томаса нет дома, и говорят, что он выздоровел, но я все еще думаю, что, если бы я провел еще одну ночь в Деламер-Корт, я был бы склонен запереть дверь изнутри.