" Do not use any violence ! " said Lord Linchmere , as we raised the struggling man to his feet . " He will have a period of stupor after this excitement . I believe that it is coming on already . " As he spoke the convulsions became less violent , and the madman ’ s head fell forward upon his breast , as if he were overcome by sleep . We led him down the passage and stretched him upon his own bed , where he lay unconscious , breathing heavily .
«Не применяйте никакого насилия!» — сказал лорд Линчмер, когда мы подняли борющегося человека на ноги. «После этого волнения у него наступит период оцепенения. Я думаю, что оно уже наступает». Пока он говорил, конвульсии стали менее сильными, и голова сумасшедшего упала на грудь, как будто его одолел сон. Мы провели его по коридору и растянули на его собственной кровати, где он лежал без сознания и тяжело дышал.