And I did so . From down the passage came the chimes of two o ’ clock , and I laid my hand upon the shoulder of the sleeper . Instantly he was sitting up , with an expression of the keenest interest upon his face .
И я так и сделал. Из коридора пробили два часа, и я положил руку на плечо спящего. Тотчас же он сел, с выражением величайшего интереса на лице.