The evening passed quietly but pleasantly , and I should have been entirely at my ease if it had not been for that continual sense of tension upon the part of Lord Linchmere . As to our host , I found that he improved upon acquaintance .
Вечер прошел тихо, но приятно, и я чувствовал бы себя совершенно спокойно, если бы не постоянное чувство напряжения со стороны лорда Линчмера. Что касается нашего хозяина, я обнаружил, что после знакомства ему стало лучше.