And so no doubt it was . He had a huge , oaken cabinet arranged in shallow drawers , and here , neatly ticketed and classified , were beetles from every corner of the earth , black , brown , blue , green , and mottled . Every now and then as he swept his hand over the lines and lines of impaled insects he would catch up some rare specimen , and , handling it with as much delicacy and reverence as if it were a precious relic , he would hold forth upon its peculiarities and the circumstances under which it came into his possession . It was evidently an unusual thing for him to meet with a sympathetic listener , and he talked and talked until the spring evening had deepened into night , and the gong announced that it was time to dress for dinner . All the time Lord Linchmere said nothing , but he stood at his brother - in - law ’ s elbow , and I caught him continually shooting curious little , questioning glances into his face . And his own features expressed some strong emotion , apprehension , sympathy , expectation : I seemed to read them all . I was sure that Lord Linchmere was fearing something and awaiting something , but what that something might be I could not imagine .
Так оно и было, вне всякого сомнения. У него был огромный дубовый шкаф, расставленный в неглубоких ящиках, и здесь, аккуратно расписанные и классифицированные, были жуки со всех уголков земли: черные, коричневые, синие, зеленые и пестрые. Время от времени, проводя рукой по рядам пронзенных насекомых, он ловил какой-нибудь редкий экземпляр и, обращаясь с ним с такой деликатностью и почтением, как если бы это была драгоценная реликвия, он рассказывал о его особенностях. и обстоятельства, при которых оно попало в его владение. Ему, видимо, было необычно встретиться с сочувствующим слушателем, и он говорил и говорил, пока весенний вечер не перешел в ночь, и гонг не возвестил, что пора одеваться к обеду. Лорд Линчмер все это время ничего не говорил, но стоял рядом со своим зятем, и я заметил, как он постоянно бросал любопытные, вопросительные взгляды ему в лицо. И его собственные черты выражали какое-то сильное волнение, опасение, сочувствие, ожидание: я как будто читал их все. Я был уверен, что лорд Линчмер чего-то боится и чего-то ждет, но что это могло быть за нечто, я не мог себе представить.