Hamilton , by taking you into my complete confidence . I may tell you that we are acting — I say ’ we , ’ because my sister , Lady Rossiter , takes the same view as myself — with the one object of preventing anything in the nature of a family scandal . That being so , you can understand that I am loath to give any explanations which are not absolutely necessary . It would be a different matter , Dr . Hamilton , if I were asking your advice . As matters stand , it is only your active help which I need , and I will indicate to you from time to time how you can best give it . "
Гамильтон, предоставив вам полное доверие. Могу сказать вам, что мы действуем — я говорю «мы», потому что моя сестра, леди Росситер, придерживается той же точки зрения, что и я — с единственной целью — предотвратить что-либо вроде семейного скандала. А раз так, то вы понимаете, что я не люблю давать какие-либо пояснения, которые не являются абсолютно необходимыми. Другое дело, доктор Гамильтон, если бы я спросил вашего совета. При нынешнем положении дел мне нужна только ваша активная помощь, и время от времени я буду указывать вам, как вы можете лучше всего ее оказать. "