" I think it would very much better , sir , if you were to trust me entirely , " said I . " It is impossible for me to act effectively , when I do not know what are the objects which we have in view , or even where we are going . "
«Я думаю, что было бы гораздо лучше, сэр, если бы вы полностью доверяли мне, — сказал я. — Для меня невозможно действовать эффективно, если я не знаю, каковы цели, которые мы имеем в виду, или даже куда идем."