Following the footman , I was shown into a large , book - lined room in which there was seated behind a writing - desk a small man with a pleasant , clean - shaven , mobile face , and long hair shot with grey , brushed back from his forehead . He looked me up and down with a very shrewd , penetrating glance , holding the card which the footman had given him in his right hand . Then he smiled pleasantly , and I felt that externally at any rate I possessed the qualifications which he desired .
Вслед за лакеем меня провели в большую, заставленную книгами комнату, где за письменным столом сидел невысокий человек с приятным, чисто выбритым, подвижным лицом и длинными с проседью волосами, зачесанными назад. лоб. Он оглядел меня с ног до головы очень проницательным, проницательным взглядом, держа в правой руке карточку, которую дал ему лакей. Затем он приятно улыбнулся, и я почувствовал, что, во всяком случае внешне, обладаю теми качествами, которые он желал.