" My assistant had remained at the points in order that he might superintend the switching off of the train . He had four armed men with him , so that if the train ran off the line — we thought it probable , because the points were very rusty — we might still have resources to fall back upon . Having once seen it safely on the side line , he handed over the responsibility to me . I was waiting at a point which overlooks the mouth of the mine , and I was also armed , as were my two companions .
«Мой помощник остался на пунктах, чтобы контролировать остановку поезда. С ним было четверо вооруженных людей, так что, если поезд сойдет с рельсов (мы считали это вероятным, поскольку стрелы были очень ржавыми), у нас все еще были ресурсы, на которые можно было бы опереться. Однажды благополучно увидев его на боковой линии, он передал ответственность мне. Я ждал в точке, откуда открывается вид на вход в шахту, и я тоже был вооружен, как и двое моих товарищей.