This was nothing less than the receipt by Mrs . McPherson of a letter from her husband , James McPherson , who had been the guard on the missing train . The letter , which was dated July 5th , 1890 , was posted from New York and came to hand upon July 14th . Some doubts were expressed as to its genuine character but Mrs .
Это было не что иное, как получение миссис Макферсон письма от ее мужа Джеймса Макферсона, который был охранником в пропавшем поезде. Письмо, датированное 5 июля 1890 года, было отправлено из Нью-Йорка и доставлено 14 июля. Были высказаны некоторые сомнения относительно его подлинного характера, но г-жа