Mr . Bland , accompanied by Inspector Collins , the senior detective officer in the service of the company , went down to Kenyon Junction the same evening , and their research lasted throughout the following day , but was attended with purely negative results . Not only was no trace found of the missing train , but no conjecture could be put forward which could possibly explain the facts . At the same time , Inspector Collins ’ s official report ( which lies before me as I write ) served to show that the possibilities were more numerous than might have been expected .
Мистер Блэнд в сопровождении инспектора Коллинза, старшего детектива на службе компании, в тот же вечер отправился в Кеньон-Джанкшен, и их расследование продолжалось весь следующий день, но закончилось чисто отрицательными результатами. Не только не было обнаружено никаких следов пропавшего поезда, но и не было выдвинуто никаких предположений, которые могли бы объяснить факты. В то же время официальный отчет инспектора Коллинза (который лежит передо мной, пока я пишу) показал, что возможностей было больше, чем можно было ожидать.