" There ’ s no alternative , Mr . Hood . It must be so . Possibly the local train may have observed something which may throw some light upon the matter . We will wire to Manchester for more information , and to Kenyon Junction with instructions that the line be examined instantly as far as Barton Moss . " The answer from Manchester came within a few minutes .
«Альтернативы нет, мистер Худ. Так и должно быть. Возможно, местный поезд заметил что-то, что может пролить некоторый свет на этот вопрос. Мы телеграфируем в Манчестер для получения дополнительной информации и в Кеньон-Джанкшен с инструкциями, чтобы линия была закрыта. немедленно осмотрено до Бартон-Мосса». Ответ из Манчестера пришел через несколько минут.