Moore should share the expense of Monsieur Caratal ’ s train , and should travel in the other empty first - class compartment , if Monsieur Caratal objected to having him in the one which he occupied . It was difficult to see any objection to such an arrangement , and yet Monsieur Caratal , upon the suggestion being made to him by Mr . Potter Hood , absolutely refused to consider it for an instant . The train was his , he said , and he would insist upon the exclusive use of it . All argument failed to overcome his ungracious objections , and finally the plan had to be abandoned . Mr . Horace Moore left the station in great distress , after learning that his only course was to take the ordinary slow train which leaves Liverpool at six o ’ clock . At four thirty - one exactly by the station clock the special train , containing the crippled Monsieur Caratal and his gigantic companion , steamed out of the Liverpool station . The line was at that time clear , and there should have been no stoppage before Manchester .
Мур должен разделить расходы на поезд с мсье Караталем и ехать в другом пустом купе первого класса, если мсье Караталь возражает против того, чтобы он находился в том, которое он занимал. Трудно было увидеть какие-либо возражения против такой договоренности, и все же мсье Караталь, по предложению, сделанному ему мистером Поттером Худом, на мгновение категорически отказался рассматривать ее. По его словам, поезд принадлежит ему, и он будет настаивать на исключительном пользовании им. Никакие аргументы не смогли преодолеть его нелюбезные возражения, и в конце концов от этого плана пришлось отказаться. Мистер Хорас Мур покинул станцию в большом отчаянии, узнав, что его единственный выход — сесть на обычный медленный поезд, который отправляется из Ливерпуля в шесть часов. Ровно в четыре тридцать один по станционным часам специальный поезд, в котором находились искалеченный месье Караталь и его гигантский спутник, отправился с ливерпульского вокзала. В тот момент линия была ясна, и перед Манчестером не должно было быть остановки.