A deep growling as we entered showed that the storm had really excited the creature . In the flickering light of the lantern , we saw it , a huge black mass coiled in the corner of its den and throwing a squat , uncouth shadow upon the whitewashed wall . Its tail switched angrily among the straw .
Глубокое рычание, когда мы вошли, показало, что шторм действительно взволновал существо. В мерцающем свете фонаря мы увидели его: огромную черную массу, свернувшуюся в углу своего логова и отбрасывающую приземистую, неуклюжую тень на побеленную стену. Его хвост сердито метался по соломе.