In return , I ventured upon some of my own reminiscences of London life , which interested him so much , that he vowed he would come up to Grosvenor Mansions and stay with me . He was anxious to see the faster side of city life , and certainly , though I say it , he could not have chosen a more competent guide . It was not until the last day of my visit that I ventured to approach that which was on my mind . I told him frankly about my pecuniary difficulties and my impending ruin , and I asked his advice — though I hoped for something more solid . He listened attentively , puffing hard at his cigar .
В свою очередь я отважился поделиться некоторыми своими воспоминаниями о лондонской жизни, которые настолько его заинтересовали, что он поклялся, что приедет в Гросвенор-Мэншенс и останется со мной. Ему хотелось увидеть более быструю сторону городской жизни, и, хотя я и говорю это, он, конечно, не мог выбрать более компетентного гида. Лишь в последний день моего визита я осмелился приблизиться к тому, что было у меня на уме. Я откровенно рассказал ему о своих денежных затруднениях и предстоящем разорении и спросил его совета, хотя и надеялся на что-то более основательное. Он внимательно слушал, усердно попыхивая сигарой.