A step sounded in the stone - flagged passage , and the creature had sprung to his feet , and was pacing up and down the narrow cage , his yellow eyes gleaming , and his scarlet tongue rippling and quivering over the white line of his jagged teeth . A groom entered with a coarse joint upon a tray , and thrust it through the bars to him . He pounced lightly upon it , carried it off to the corner , and there , holding it between his paws , tore and wrenched at it , raising his bloody muzzle every now and then to look at us . It was a malignant and yet fascinating sight .
В коридоре, выложенном каменными плитами, послышались шаги, и существо вскочило на ноги и начало ходить взад и вперед по узкой клетке, его желтые глаза блестели, а алый язык струился и дрожал по белой линии зазубренных зубов. Конюх вошел с грубым суставом на подносе и сунул его ему через решетку. Он легко набросился на него, отнес в угол и там, держа его между лапами, рвал и рвал, то и дело поднимая окровавленную морду, чтобы посмотреть на нас. Это было зловещее и в то же время захватывающее зрелище.