As he spoke he suddenly , to my astonishment , opened the door and slipped in , closing it instantly behind him . At the sound of his voice the huge , lithe creature rose , yawned and rubbed its round , black head affectionately against his side , while he patted and fondled it .
Пока он говорил, он внезапно, к моему удивлению, открыл дверь и проскользнул внутрь, мгновенно закрыв ее за собой. При звуке его голоса огромное гибкое существо встало, зевнуло и ласково потерлось своей круглой черной головой о бок, а он погладил и погладил его.