" Some people call it a black puma , but really it is not a puma at all . That fellow is nearly eleven feet from tail to tip . Four years ago he was a little ball of black fluff , with two yellow eyes staring out of it . He was sold me as a new - born cub up in the wild country at the head - waters of the Rio Negro . They speared his mother to death after she had killed a dozen of them . "
«Некоторые называют его черной пумой, но на самом деле это вовсе не пума. Рост этого парня почти одиннадцать футов от хвоста до кончика. Четыре года назад он был маленьким комочком черного пуха, из которого смотрели два желтых глаза. ... Его продали мне новорожденным детенышем в дикой местности в верховьях Рио-Негру. Они закололи его мать, после того как она убила дюжину из них».